圖書信息
出版社: 人民文學出版社; 第1版 (1983年4月1日)
外文書名: Za Svetove Valky
平裝: 715頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 9787020071395
條形碼: 9787020071395
尺寸: 20.8 x 14.6 x 3 cm
重量: 699 g
作者簡介
作者:(捷克)哈謝克(J. Hasek) 譯者:星燦
哈謝克,(1883-1923),捷克作家。自幼家貧,少年喪父。成年後遊歷全國各地,廣泛了解和體驗社會生活。第一次世界大戰爆發後被征入伍赴俄國作戰。十月革命爆發時,在俄國參加革命,加入蘇聯紅軍和布爾什維克,1920年返回捷克。文學創作以長篇小說見長,主要反映了下層勞動者的悲慘境遇。
星燦(1937-),原名劉星燦,湖南湘鄉人。1954年赴捷克斯洛伐克學習語言文學,1960年回國。先後在中國駐捷克斯洛伐克大使館、北京外國語學院、人民文學出版社工作。主要譯作有《好兵帥克歷險記》、《捷克斯洛伐克文學簡史》、詩集《紫羅蘭》及郝拉巴爾的小說。
內容簡介
《名著名譯插圖本·精華版:好兵帥克歷險記》是以第一次世界大戰為背景的。那時候,極端殘暴而又腐敗透頂的奧匈帝國為了爭奪霸權,就憑藉武力奴役雖弱小卻倔強的捷克人民,從而引發了第一次世界大戰。作為捷克民族一員的帥克,表面上唯唯諾諾,實則內心充滿了無限的鄙夷和憎恨,由此他採用了種種令人哭笑不得的方式與反動統治者進行頑強的抵抗。作品講述了好兵帥克從應徵入伍到開赴前線這一段經歷,以笑罵的筆鋒對這個色厲內荏的帝國內部的強橫、暴虐、昏庸無能進行了無情地揭露與控訴。它使當局者怒目切齒,同時也能引起善良的人們會心的微笑。
目錄
作者序
第一卷 在後方
第一章 好兵帥克干預世界大戰
第二章 好兵帥克在警察局裡
第三章 帥克在法醫面前
第四章 帥克被趕出瘋人院
第五章 帥克在薩爾莫瓦街上的警察所里
第六章 帥克衝出迷魂陣又回家了
第七章 帥克從軍
第八章 帥克成了裝病逃避兵役犯
第九章 帥克在警備詞司令部拘留所里
第十章 帥克當了團隊隨軍神父的勤務兵
第十一章 帥克陪隨軍神父去做戰地彌撒
第十二章 一場有關宗教的辯論
第十三章 帥克去為別人舉行終傅儀式
第十四章 帥克當了盧卡什上尉的勤務兵
第二卷 在前線
第一章 帥克在火車上的厄運
第二章 帥克遠征布傑約維策
第三章 帥克在基拉利希達的奇遇
第四章 苦難重重
第五章 從利塔河畔摩斯特到索卡爾
第三卷 光榮的敗北
第一章 在匈牙利大地上行進
第二章 在布達佩斯
第三章 從豪特萬到加里西亞邊境
第四章 開步走
第四卷 光榮敗北續篇
第一章 帥克在俄國俘虜隊里
第二章 刑前祝禱
第三章 帥克重返先遣連
附錄 我是怎樣為帥克作插圖的