作者
侯白
侯白，字君素，隋朝 魏郡 臨漳（今屬河北）人。生卒年不詳。職務為隋 儒林郎。著作有《旌異記》(15卷)和《啟顏錄》。
注釋
（1）動筒：人名。
（2）嘗：曾經。
（3）國學：京師官學的通稱。
（4）論難：針對對方的論點進行辯論。
（5）達者：顯達的人。
（6）因：於是
（7）著冠：成年。
（8）文：記載
（9）豈合：怎么能。
（10）對：回答
（11）孔子弟子達者有七十二人：孔子的弟子中有名的有七十二個人
（12）據何文以知之：你是根據哪篇文章知道的？
翻譯
動筒辯難動筒曾經在國學中聽見博士辯論說：“孔子的弟子中有名的有七十二個人。”動筒於是就問：“有名的七十二個人，那幾個是成年的，幾個是未成年的?”博士說：“書上沒有記載。”動筒說：“先生讀書，怎么能不知道孔子的弟子成年的有三十個人，未成年的有四十二個人呢?”博士問：“你是根據哪篇文章知道的？”動筒說：“《論語》中說：‘冠者五六人’，五乘以六是三十，‘童子六七人’，六乘以七是四十二，加起來難道不是七十二個人嗎？”在座的人都大笑起來。博士無言以對。
啟示
動筒：讀書不要望文生義，不要自作聰明。知之為知之，不知為不知。不懂裝懂，最後只會害了自己。
博士：讀書不能食古不化，不知變通，不要奉經書為至理，不敢質疑。
【動筒錯誤處修改】論語中的五六人和六七人並不是說30個人和42個人，他的原意是指五六個人和六七個人。這是文言文中的省略句式，文言文中量詞一般都會被省略掉，而不是只乘法的五乘六這個人望文生義，不懂裝懂，犯下了大錯。
