劉翔[前燕慕容皝長史]

劉翔，鹹康三年（337年）慕容皝自稱燕王后，未受晉冊命，便於鹹康五年（339）冬派長史劉翔，參軍鞠運至東晉獻捷論功，並言權假之意。七年二月，劉翔等至建康，晉成帝召見，翔遂為燕皝王求大將軍、燕王章璽。成帝遂以慕容皝為使持節、大將軍、都督河北諸軍事、幽州特、燕王，以其世子慕容俊為東夷校尉、左賢王，又封賜功臣百餘人。隨後詔遣大鴻臚郭悕持節與翔等北上棘城（今遼寧義縣西）冊命燕王，同年七月至燕，劉翔被封為東夷護軍、領大將軍長史.

相關史料

燕王自以稱王未受晉命，冬，遣 長史劉翔、參軍鞠運來獻捷論功，且言權假之意，並請刻期大舉，共平中原。《資治通鑑 。晉紀十八》

皝雖稱燕王，未有朝命，乃遣其 長史劉翔獻捷京師，兼言權假之意，並請大舉討平中原。《晉書 。載記九》

詔遣兼大鴻臚郭持節詣棘城冊命燕王，與 翔等偕北。《資治通鑑 。晉紀十八。》

秋，七月，郭、劉翔等至燕，燕王 以翔為東夷護軍、領大將軍長史，以唐國內史陽裕為左司馬，典書令李洪為右司馬，中尉鄭林為軍諮祭酒。《資治通鑑 。晉紀十八》