冶金專業英語

《冶金專業英語》是2008年2月1日冶金工業出版社出版的圖書。全書內容以鋼鐵冶金生產以及鋼鐵材料加工工藝流程為主線，涵蓋鋼鐵冶金、有色金屬冶金、金屬材料加工三個方面，從多渠道、多角度向學生輸入大量可理解、 可接受的專業英語信息。

內容簡介

《冶金專業英語》是為適應高等學校冶金類專業教學改革而編寫的一部新教材。

目錄

Unit 1 From the History of Ironmaking and Steelmaking

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ Translation Training翻譯標準及過程

Part Ⅲ Exercises

Unit 2 RaW Materials for the Production of Iron

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ Translation Training選詞用字法

Part Ⅲ Exercises

Unit 3 The Blast Furnace Plant

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ Translation Training詞義的引申

Part Ⅲ Exercises

Unit 4 Hot Blast Stove

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ Translation Training詞類轉譯法（Ⅰ）

Part Ⅲ Exercises

Unit 5 New Developments in Iron Making

Part Ⅰ Reading and Comprehension

PartⅡ 7ranslation Training詞類轉譯法（Ⅱ）

Part Ⅲ Exercises

Unit 6 Raw Materials of Steelmaking

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ Translation Training詞類轉譯法（Ⅲ）

Part Ⅲ Exercises

Unit 7 Principles of Modern Steelmaking

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ Translation Training詞類轉譯法（Ⅳ）

Part Ⅲ Exercises

Unit 8 The LD Practice

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ Translation Training增詞（Ⅰ）

Part Ⅲ Exercises

Unit 9 Electric Arc Furnace Steelmaking Processes

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ 了ranslation Training增詞（Ⅱ）

Part Ⅲ Exercises

Unit 10 Secondary Refining

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ Translation Trainingas的譯法

Part Ⅲ Exercises

Unit 11 Continuous Casting of Steel

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ Translation Training省略

Part Ⅲ Exercises

Unit 12 Steels of Types

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ Translation Training正反譯與反正譯

Part Ⅲ Exercises

Unit 13 Pyrometallurgical Extraction of Copper from Sulphide Ores

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ Translation Training合譯法

Partll Exercises

Unit 14 Production of Aluminium

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ Translation Training分譯法

Part Ⅲ Exercises

Unit 15 Metal Forming Processes

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ Translation Training定語從句的翻譯

Part Ⅲ Exercises

Unit 16 Rolling

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ Translation Training被動句的翻譯（Ⅰ）

Part Ⅲ Exercises

Unit 17 Tube and Wire Rod Making

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ Translation Training被動句的翻譯（Ⅱ）

Part Ⅱ Exercises

Unit 18 The Heat Treatment of Steel

Part Ⅰ Reading and Comprehension

Part Ⅱ Translation Training英語長句的翻譯

Part Ⅲ Exercises

參考答案

第一單元 鋼鐵冶煉的歷史

第二單元 煉鐵原料

第三單元 高爐車間

第四單元 熱風爐

第五單元 煉鐵的新發展

第六單元 煉鋼原料

第七單元 現代煉鋼原理

第八單元 轉爐生產

第九單元 電弧爐煉鋼工藝

第十單元 爐外精煉

第十一單元 連續鑄鋼

第十二單元 鋼的分類

第十三單元 硫化礦中銅的火法精煉

第十四單元 鋁的生產

第十五單元 金屬的成形工藝

第十六單元 軋鋼簡介

第十七單元 管材和線材的生產

第十八單元 鋼的熱處理

Glossary

參考文獻