內容介紹
兩岸同文同語卻有文化差距，當普通話碰上國語時仍可能雞同鴨講。股市大師羅傑斯說「中國很牛」，他談的是那些事？「白骨精」最怕被掐住「軟勒」又在敘述什麼樣的故事？迎接陸客來台商機或赴陸求學就職不能不預先做好功課。
120個語詞對照讓你成為兩岸通。
作者介紹
作者康照祥為資深媒體人，以「學者型的記者」自我期許，認為新聞記者應有學者的學術專業、科學精神及記者的敏銳嗅覺、生花妙筆。除新聞傳播專業著作外，長時間投入兩岸政治、經濟、歷史、社會等領域研究，著作從實務出發，兼具理論與研究價值，希望達到知識傳遞效果。作者世新大學聞系畢業，淡江大學中國大陸研究所碩士，從事新聞工作二十餘年，曾擔任採訪主任、專欄主任、副總編輯、社論主筆，新聞實務經驗豐富。結合新聞傳播理論與實務經驗，在大學院校任教新聞傳播課程。
主要著作有「藏傳佛教與達賴的困局」、「中國權力遊戲」、「誰是接班人」、「大陸就業一把照」、「馬蕭與閣員的故事」「中國大陸報業集團化之發展研究」、「媒體識讀」、「新聞媒體採訪寫作」等十餘種書。
