你這個老夥伴

字幕翻譯：你個老夥計！ 正確翻譯：（這TM是最基本的髒話）你個狗娘養的！ ）毀梗：本來開頭的時候美隊一直讓大家“注意用語”表說髒話，結果大家一直在爆粗口，這下美隊自己爆了，瞬間萌萌噠……但是“你個老夥計”是什麼鬼！

字幕翻譯：你個老夥計！
正確翻譯：（這TM是最基本的髒話）你個狗娘養的！（麻痹才來！）
毀梗：本來開頭的時候美隊一直讓大家“注意用語”表說髒話，結果大家一直在爆粗口，這下美隊自己爆了，瞬間萌萌噠……但是“你個老夥計”是什麼鬼！
語境：緋紅女巫對復聯眾人進行精神污染，寡姐中招時看到了記憶里的芭蕾舞紅房子，還有她進行特工訓練的黑歷史。