劇情簡介
黎巴嫩一個小城鎮裡的法庭，12歲的男孩扎因因為持刀傷人被判入獄，不過在律師的支持下，扎因起訴自己的父母，是因為父母不能為他提供保護和安全感。扎因的父母很窮，負擔不起撫養孩子們的費用，這意味著扎因不能獲得身份證，所以扎因是一個沒有資格獲得護照的黑戶，無法去學校上學，甚至在緊急情況下也無法在醫院獲得救助。
![何以為家[黎巴嫩2019年娜丁·拉巴基指導電影]](/img/1/47e/wZwpmLzIDMxgTNxEzNxMzM1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLxczLzczLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg)
何以為家[黎巴嫩2019年娜丁·拉巴基指導電影]扎因是家裡的長子，為了養活自己和兄弟姐妹，被迫工作為當地的雜貨商送貨，雜貨商老闆對扎因的妹妹有一種邪惡的興趣。當扎因的父母把妹妹賣給雜貨商時，扎因無比傷心跑到了一個海濱小鎮，在那裡，扎因遇到了衣索比亞移民的拉希爾，是一個善良的人，她的生活比扎因稍稍好一點點，拉希爾隱瞞了她有個一歲的兒子約拿斯，為了逃避僱主和政府部門的監視，她在工作時一直把孩子放在購物車上，她住在一間用塑膠和碎石搭成的小棚子裡，正努力攢錢試圖買一張偽造的身份證 。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 贊恩·阿爾·拉菲亞 | 扎因 | |
| 約丹諾斯·希費羅 | 拉希爾 | |
| 博魯瓦蒂夫·特雷傑·班科爾 | 約納斯 | 簡介 拉希爾的兒子 |
| 卡薩爾·艾爾·哈達德 | 舒雅德 | 簡介 扎因的母親 |
| 法迪·尤瑟夫 | 塞利姆 | 簡介 扎因的父親 |
| 海塔·塞德拉·伊扎姆 | 薩哈 | 簡介 扎因的妹妹 |
| 娜丁·拉巴基 | 娜丁 | 簡介 律師 |
| Alaa Chouchnieh | 阿斯普羅 | 簡介 製作假證 |
| Elias Khoury | 法官 | |
| Nour El Husseini | 阿薩德 | 簡介 雜貨店老闆 |
| Joseph Jimbazian | 哈羅 | 簡介 蟑螂人 |
| Samira Chalhoub | Daad | |
| Farah Hasno | Maysoun | |
| Joe Maalouf | 電視主持人 | |
| Alexandre Youakim | Doctor | |
| Michele Sedad | Michele Sedad |
職員表
| 製作人 | Candice Abela、Joslyn Barnes、Jason Kliot、Michel Merkt、弗阿德·米卡提、Chady Eli Mattar、Ayla Rizk、Samer Rizk、Susan Cohn Rockefeller、Pierre Sarraf、Wissam Smayra、Sylvio Sharif Tabet、Joana Vicente、Akram Safa |
| 導演 | 納迪·拉巴基 |
| 副導演（助理） | Toufic Khreich |
| 編劇 | 納迪·拉巴基、Khaled Mouzannar、Jihad Hojeily、Michelle Keserwany、喬治·哈巴茲 |
| 攝影 | Christopher Aoun |
| 配樂 | Khaled Mouzannar |
| 剪輯 | Konstantin Bock、Laure Gardette |
| 選角導演 | Jennifer Haddad |
| 藝術指導 | Hussein Baydoun |
| 錄音 | Jad Asmar、Chadi Roukoz、Karine Bacha、Emmanuel Croset、Patrick Egreteau、Eric Grattepain、Simon Hanin、Hubert Teissedre、Matthieu Tertois、Vince Van Driesten |
演職員表資料來源
角色介紹
![何以為家[黎巴嫩2019年娜丁·拉巴基指導電影]](/img/c/21b/wZwpmLwUTMwMDNycDMxMzM1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL3AzL4czLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg) 何以為家[黎巴嫩2019年娜丁·拉巴基指導電影] |
|
![何以為家[黎巴嫩2019年娜丁·拉巴基指導電影]](/img/0/0f2/wZwpmL1ADNwQDO1gTN5ATO1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL4UzL0UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg) 何以為家[黎巴嫩2019年娜丁·拉巴基指導電影] |
|
角色介紹資料來源
音樂原聲
![何以為家[黎巴嫩2019年娜丁·拉巴基指導電影]](/img/1/598/wZwpmLyYzNyMTMzczNzETO1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL3czL0YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg) 何以為家[黎巴嫩2019年娜丁·拉巴基指導電影] | 電影《何以為家》推廣曲 曲面：《我從哪裡來》 作詞：吳浩箐、馬上又 作曲：馬上又 編曲：王梓赫 製作人：王梓赫 演唱：胡夏 |
幕後花絮
•影片的片名“Capharnaüm”譯名“迦百農”是聖經中的地名，是加利利海附近一域，耶穌開始傳道時，即遷居此地，有不少神跡和重要的事情在這地方發生。導演娜丁·拉巴基將該片介於紀錄片和小說之間。
•為了讓觀眾意識到這個殘酷的現實和所講電影故事的真實性，導演娜丁·拉巴基選擇一批真實生活在難民的人出演影片，要求演員必須經歷過這樣的生活 。
•影片中的贊恩飾演者並不是職業演員，而是真實的敘利亞難民。被導演發掘時，當時12歲左右的他連自己的名字都不會寫 。
獲獎記錄
| 時間 | 屆數 | 獎項 | 獲獎方 | 類型 |
| 2019年 | 第91屆奧斯卡金像獎 | 最佳外語片 | 《何以為家》 | 提名 |
| 2019年 | 第24屆評論家選擇獎 | 最佳外語片 | 《何以為家》 | 提名 |
| 2018年5月 | 第71屆坎城電影節 | 主競賽單元-金棕櫚獎 | 《何以為家》 | 提名 |
| 評審團大獎 | 《何以為家》 | 獲獎 |
幕後製作
《何以為家》製作時間長達五年多，前期三年光是實際調查就進行了3年的時間，在這其間劇本逐漸形成，更啟用真實生活在影片背景中的人擔任演員，真實還原了黎巴嫩底層社會的現狀。在完成了六個月的拍攝後，最終得到了超過520個小時的素材。後期剪輯又花費了整整兩年的時間 。
製作發行
主創公司
| 製作公司 | 1、Boo Pictures 2、Mooz Films 3、Les Films des Tournelles（法國） 4、Open City Films（美國） 5、Louverture Films 6、Doha Film Institute 7、Cedrus Invest Bank 8、Sunnyland Film 9、KNM Films 10、The Bridge Production 11、Clandestino Films |
| 發行公司 | 1、索尼經典（美國） 2、Madman Entertainment Pty. Ltd.（澳大利亞） 3、United International Pictures（阿根廷） |
上映日期
| 國家、地區 | 上映、發行日期 |
| 中國 | 2019年4月29日 |
| 中國台灣 | 2019年2月8日 |
| 中國香港 | 2019年3月7日 |
| 黎巴嫩 | 2018年9月20日 |
| 法國 | 2018年5月17日（坎城電影節） |
| 紐西蘭 | 2018年7月21日（紐西蘭國際電影節） |
| 波蘭 | 2018年7月26日（新視野電影節） |
| 澳大利亞 | 2018年8月4日（墨爾本國際電影節） |
| 波赫 | 2018年8月13日（塞拉耶佛電影節） |
| 挪威 | 2018年8月18日（挪威國際電影節） |
| 加拿大 | 2018年9月7日（多倫多國際電影節） |
| 加拿大 | 2018年9月17日（大西洋電影節） |
| 瑞士 | 2018年9月30日（蘇黎世電影節） |
| 加拿大 | 2018年10月5日（溫哥華國際電影節） |
| 韓國 | 2018年10月7日（釜山國際電影節） |
| 丹麥 | 2018年10月7日（CPH PIX） |
| 美國 | 2018年10月13日（米爾谷電影節） |
| 澳大利亞 | 2018年10月13日（阿德萊德電影節） |
影片評價
劇照影片儘管是一個遠離商業化的電影片名，但這個概念與黎巴嫩女導演娜丁·拉巴基的作品可謂十分契合。導演的想法和影片的情節元素都極具吸引力，作品令人驚訝地成為了一個信息量爆滿的劇情大片。影片豐富的戲劇元素，都是通過12歲的扎因所遭受的磨難來說明的，這個孩子在黎巴嫩的貧民窟里掙扎求生。雖然影片的故事有點難以置信，但當扎因在法庭上試圖起訴自己的父母時，觀眾還是被擊中了，非職業演員們的表演支撐起了整部電影。
選角導演詹妮弗·哈德尋找到了最合適的演員，演員們的生活境遇與他們扮演角色的真實背景密切相關。這意味著演員贊恩·阿爾·拉菲亞的經歷了那一切，當然，生活和藝術之間的這種相似之處並不一定能決定他們表演的真實性，但導演的特別之處在於——她擁有著真正的同理心和耐心，與這些演員默契配合，並且有足夠的預算來拍攝幾百個小時的鏡頭，其目的是為了讓影片在情感上更有說服力。 （《好萊塢報導者》評）
