個人經歷
丹尼爾·奧圖 外形與羅伯特·德尼羅有幾分相像的丹尼爾·奧圖在法國影壇的地位與前者在好萊塢的地位相仿，30多年的表演磨礪讓他成為法國首屈一指的頭牌男星。從劇情類影片、愛情喜劇到犯罪驚悚片，他以豐富多變而精湛深厚的表演功底不斷詮釋著實力派演員的定義。
丹尼爾出生於現今阿爾及利亞的首都阿爾及爾，父母都是歌劇演員，經常為了表演劇目而穿梭往返於各個城市，丹尼爾大部分童年時光都在劇院中渡過。青年時期的丹尼爾只身前往巴黎，準備報考法國戲劇學院，不過最終未能如願，進入佛羅朗戲劇電影學院深造。20歲時，丹尼爾開始了初出茅廬的舞台生涯，陸續參演了一些輕歌劇和戲劇。
1974年，他開始出現在影視劇中，雖然在隨後的10來年間上鏡不斷，但多數表現平淡無奇。1986年，丹尼爾迎來了表演生涯的新開端，他在《戀戀山城》(Jean de Florette)中扮演的詭計多端的農場主于格林贏得了一致讚譽，愷撒最佳男演員獎和英國電影和電視藝術學院獎最佳男配角獎紛至沓來。同年，《戀戀山城》的續集《瑪儂的復仇》(Manon des Sources)不但讓他的精彩得以延續，還讓他與艾曼紐·貝阿墜入愛河，開始了長達10年的情感歷程，不過遺憾的是，兩人的婚姻只維持了兩年。成名後的丹尼爾佳作不斷，1992年，他以含蓄內斂的《今生情未了》(Un coeur en hiver)問鼎歐洲電影獎最佳男演員。
1996年，講述兩個男人間友情的《第八日》(Le Huitième jour)讓他摘得坎城電影節最佳男演員獎。1999年，他主演的《橋上的女孩》(La Fille sur le pont)再度為他贏得愷撒最佳男演員獎。從80年代末至今，丹尼爾所獲愷撒獎提名多達10次，在最近的作品中，《36總局》成為他與傑拉爾·德帕迪約聯手打造的法國警匪片的復甦之作，而在坎城得獎熱門影片《躲避》中，如火純青的表演讓他再次成為歐洲電影獎的最佳男演員。
2006年，與丹尼·伯恩合作出演法國喜劇《我最好的朋友》。 丹尼爾·奧圖和丹尼·伯恩作為共同出演對手戲，無疑是國內票房和全球發行的最大號召力。丹尼爾·奧圖所飾演的弗蘭考伊斯是一個在外形上無可挑剔，可內心卻直分狡猾的人，他自私、沒有愛心，從某種程度來講，是一個反面角色，但是，丹尼爾·奧圖在觀眾們心中已經定型的討巧的形象使人物變得更加豐滿，尤其在他無奈的尋找友情時的喜劇表演特別令觀眾們喜愛。
《我最好的朋友》曾被 美國《綜藝》雜誌 羅伯特·克勒 ROBERT KOEHLER描述道：“這部'兄弟電影'告訴觀眾們什麼才是真正的兄弟。”
主要作品
2008年—《MR 73左輪槍》（演員）
2007年 - Daniel Auteuil Invité, L' (演員)
2006年 - Daniel Auteuil 我與拿破崙 N (Io e Napoleone) (演員)
我最好的朋友 Mon meilleur ami (演員)
冤家路窄 Entente cordiale, L' (演員)
替身 Doublure, La (演員)
2005年 - 隱藏攝像機Caché (演員)
繪畫還是做愛 Peindre ou faire l'amour (演員)
留下還是離開Un reste, l'autre part, L' (演員)
2004年 - 母親，愛情的限度 Sotto falso nome (演員)
犯罪河岸2004 36 Quai des Orfèvres (演員)
Pourquoi (演員)
Nos amis les flics (演員)
2003年 - 汽車鑰匙 Clefs de bagnole, Les (演員)
在你之後Après vous... (演員)
傷痕Petites coupures (演員)
與紅龍相會Rencontre avec le dragon (演員)
2002年 - 被告 Adversaire, L' (演員)
2001年 - 下崗風波Le Placard (演員)
2000年 - 薩德侯爵 Sade (演員)
雪地里的情人La Veuve de Saint-Pierre (演員)
1999年 - 鐘點情人Mauvaise passe (演員)
橋上的女孩 La Fille sur le pont (演員)
1997年 - 烽火一世情Lucie Aubrac (演員)
復仇雄心Le Bossu (演員)
1996年 - 第八日 Le Huitieme jour (演員)
夜夜夜賊 Les Voleurs (演員)
Passage à l'acte (演員)
1995年 - 101夜Les cent et une nuits de Simon Cinema (演員)
一生的愛都給你Une femme française (演員)
1994年 - 瑪戈皇后 Reine Margot, La (演員)
1993年 - 鍾愛一生Ma saison préférée (演員)
1992年 - 冬天的心Un coeur en hiver (演員)
1989年 - 羅莫爾德和朱利葉 Romuald et Juliette (演員)
1988年 - 與我相伴的幾天 Quelques Jours Avec Moi (演員)
1986年 - 男人的野心Jean de Florette (演員)
甘泉瑪儂Manon des sources (演員)
1981年 - Clara et les Chics Types (演員)
1979年 - Bête mais discipliné (演員)
為我倆乾杯À nous deux (演員)
獲獎記錄
| 坎城國際電影節 |
|
| 上海國際電影節 |
|
| 歐洲電影獎 |
|
| 英國電影學院獎 |
|
| 法國電影凱撒獎 |
|
| 義大利大衛獎 |
|
