基本簡介
《中華人民共和國和摩爾多瓦共和國聯合公報》(2003年2月)一、應中華人民共和國主席江澤民的邀請,摩爾多瓦共和國總統弗拉迪米爾·沃羅寧於2003年2月23日至27日對中華人民共和國進行國事訪問。兩國領導人就雙邊關係現狀及其發展前景和共同關心的國際問題深入交換了意見,達成了廣泛共識。
訪問期間,雙方簽署了《中華人民共和國和摩爾多瓦共和國聯合公報》、《中華人民共和國政府向摩爾多瓦共和國政府提供援助的換文》、《中華人民共和國衛生部和摩爾多瓦共和國衛生部關於提高衛生專業人員技能合作的議定書》、《中華人民共和國國家中醫藥管理局和摩爾多瓦共和國衛生部傳統醫藥合作諒解備忘錄》和《中華人民共和國科學技術部和摩爾多瓦共和國農業和食品工業部關於在星火技術領域開展合作的諒解備忘錄》。
雙方強調
近年來,儘管國際形勢及中摩兩國國內情況均發生了很大變化,雙方始終遵循相互尊重、平等互利、互不干涉內政等原則及其它公認的國際法準則,尊重各自對社會制度和發展道路的選擇,相互支持、密切配合,使中摩關係一直保持平穩發展,政治互信進一步加深。雙方對此表示滿意。雙方重申
恪守2001年7月20日江澤民主席與沃羅寧總統簽署的《中華人民共和國和摩爾多瓦共和國聯合聲明》及其它雙方簽署的檔案中所闡述的各項原則,保持高層交往,支持兩國政府、議會、黨際、地方和民間交流。充分利用兩國潛力,深化兩國在政治、經貿、科技、文化、教育、軍事、旅遊等領域的交往與合作,把兩國關係提高到新水平。雙方認為
經貿合作關係是兩國關係的重要組成部分,深化兩國的互利合作不僅符合雙方的根本利益,也有助於促進各自的經濟和社會發展。為進一步擴大經貿關係,雙方願在市場經濟條件下及在WTO框架內,充分發揮政府經濟主管部門的巨觀指導作用,有效利用混委會機制,加強協商與溝通,為企業擴大合作創造條件,提供便利。雙方將在建立經濟特區方面開展合作並交流經驗。五、中方讚賞摩爾多瓦在經濟復興和社會進步中取得的成績,支持摩爾多瓦加入歐洲一體化,在本地區和國際事務中發揮更大作用。中國理解和支持摩爾多瓦為維護主權和領土完整,最終解決德涅斯特河左岸問題所做的努力,支持摩爾多瓦堅決打擊分裂主義的行動,認為這是對維護整個地區和平與穩定做出的重要貢獻。
六、摩方讚賞中國在實行改革開放以來各領域取得的成就,高度評價中方為促進亞洲乃至世界的和平、合作和發展所發揮的巨大作用和所做的重要貢獻。摩方重申,世界上只有一個中國,中華人民共和國政府是代表全中國的惟一合法政府,台灣是中國領土不可分割的一部分;摩方將繼續堅持一個中國的原則立場,不同台灣建立任何形式的官方關係和進行任何具有官方性質的往來,不支持台灣加入只有主權國家才能加入的國際組織。
七、雙方認為,當今世界正發生複雜而深刻的變化,世界呈現逐步走向多極化的趨勢。雙方主張,維護世界的多樣性,提倡國際關係民主化和自主選擇發展模式。國家不論大小、貧富、強弱,都是國際社會平等的一員,都有參與國際事務的平等權利。世界各國應在平等互利的基礎上協商對話,密切合作,和平相處,共同發展。
八、雙方還就當前國際形勢和地區熱點問題交換了看法。雙方認為,聯合國是當今最具普遍性的政府間國際組織,為維護國際和平與安全、促進各國合作與發展作出了積極貢獻,並對兩國在聯合國框架內富有成果的合作表示滿意。雙方強調,聯合國及安理會在防範和打擊恐怖活動,有計畫、有步驟地加強國際合作,努力消除產生恐怖主義的根源等方面具有重要主導作用。
中華人民共和國主席 摩爾多瓦共和國總統
江澤民 弗拉迪米爾·沃羅寧
2003年2月24日於北京