耐吉同聲翻譯公司翻譯人員不僅精通中文和一門外語，而且還具備豐富的相關專業技術知識，保證了科技類資料翻譯的專業性和精確性，從而滿足客戶更高的專業要求。作為一家綜合性的涉外服務機構，耐吉同聲翻譯公司已與眾多國內外企事業單位建立了合作關係，多次為客戶提供滿意地同聲翻譯服務。
耐吉翻譯的使命：耐吉同聲翻譯公司的使命就是為客戶提供最有效的語言解決方案，幫助客戶創造更高的價值。
同聲翻譯
同聲翻譯是口譯的一種形式，是各種翻譯活動中難度最高的一種翻譯，主要用於國際性的會議，重要新聞發布會等領域。通常指的是譯員通過專用的翻譯設備提供即時翻譯服務，可同時進行多種語言的翻譯。
同聲翻譯的優點是效率高，有利於聽眾對發言全文的理解，同時也節省了時間。
耐吉翻譯同聲傳譯人員大多都畢業於上海外國語大學或北京外國語大學的高級翻譯學院會議口譯專業，獲得會議口譯的碩士學位，由美國翻譯協ATA、國際會議口譯工作者協會(AIIC)、聯合國口譯處和歐盟委員會口譯司（SCIC）認可，並獲會員資質證書。多年的同聲翻譯經驗，良好的職業道德，是我們能完成多次大型同聲傳譯項目的保證。
中籍翻譯團隊：辜君和、周秋菊、蔣雯、孫儒等等。
辜君和
2003年至今 從事的翻譯項目如下：
1．101層上海環球金融中心建設項目的大量投標檔案。
2. 72層（上海陸家嘴）國際金融中心裝修投標項目。
3. 亞歐大陸橋蒙古段國際鐵路、伊朗捷運2號線、南京捷運1號線、瀋陽捷運1號線、深圳捷運1號線、上海捷運5、9、12號線的投標或前期論證資料翻譯。
4. 翻譯船舶機械方面的技術資料約200萬字。
周秋菊
1996年7月畢業於武漢水利電力大學英語系，獲得本科學位。
1996年至今具有15年的專業翻譯經驗，主要專注於核電，電力工程，技術類的口譯和筆譯工作。
參與的核電項目如下：中國核工業第二三建設公司大亞灣核電站，秦山三期核電項目，廣東陽江核電站，廣東嶺澳核電站等。
蔣雯
2004年畢業於南開大學英語系，獲得本科學位。
2007年畢業於外交學校，獲得同聲翻譯碩士學位。
同聲翻譯領域：管理、銀行、投資、電信、旅遊、能源等。
翻譯案例：中國工商銀行、中國民生銀行、中國銀行、杭州 銀行、波士頓諮詢公司、美國魔聲公司、法國安盛保險集團、南非旅遊局、南開大學EMBA班、美國商會、美國必能寶公司、蘇格蘭皇家銀行、中國電信等。
孫儒
2000年7月畢業於東北大學，或的英語專業本科學位。
2009年6月畢業於上海對外貿易學院，獲得商務英語碩士學位。
具有8年口筆譯經驗，在醫療器械、工業氣體、汽車，石油化工、電力、太陽能、環保、水處理、煤化工等領域有著多年口筆譯經驗。
同聲翻譯設備
性能良好的同傳設備和專業的同聲譯員是同聲翻譯質量的保證。一套完整的同傳設備包括同傳主機、數字紅外發射主機、數字紅外輻射板、譯員台、譯員耳機、翻譯間、紅外線接收機，無線耳機等。目前市場上信譽度很好的同傳設備品牌如 博世（BOSCH）、雷蒙（RESTMOMENT）、飛利浦（PHILIPS）、 丹麥 DIS、 德國的 (SENNHEISER)、索尼（SONY）、TaIDEN (台電） 紅外線無線同聲傳譯設備。 一套同傳設備的價格在 3000－8000 之間，具體價格需要根據會議的規模和不同供應商，價格有所差別。
