西班牙作家 盧卡·德代納（Luca de Tena）
獻詞：
上帝的筆誤的確把許多人的心靈給扭曲得不象樣子。一些模範的、不屈不撓、甚至英勇的男男女女，力圖糾正上帝的筆誤，並且往往獲得成功。在我自願住進一家精神病院的日子裡，他們的工作深深地感動了我，並且越發加強了我一向對醫務工作者的欽佩與敬重。因此，謹將本書獻給終身從事醫護精神病患者的醫生、護士和監守人員。 －－作者
真正的瘋狂也許恰恰就是智慧本身，因為它厭倦了終日揭穿人間的羞恥事，便聰明地決定變做狂人。 －－海涅
阿莉霞·古爾德，又名“金髮女郎”和“女偵探”，性格古怪，但頗具魅力。毋庸置疑，她是第一流的文學典型，也許是作者觀察最細、研究最深、刻劃得最成功的女性。
本書故事發生在一家大型的瘋人院裡，有八百多名精神病患者住在其中。在一段時間裡，在這八百多名病人中，就生活著本書的作者，他為了深入研究他準備描寫的這個悲慘世界，心甘情願地住進了這家醫院。這些瘋子、這些可憐的瘋子、這些上帝的筆誤造成的畸形人，在醫院裡受到尊重和同情。病人中最奇特的是：“九大宇宙理論家”、“侏儒”、“大象人”烏傑爾塔，“皮的迷你公爵夫人”、羅慕洛和愛搖晃的姑娘。在病人、醫生和其他護理人員面前，阿莉霞時而驕傲自負、時而落落寡合、時而溫柔嫵媚，總而言之，現露了她的美貌、才華與魅力……當然還有秘密。
