原文詮釋
希律王在位的時候,耶穌誕生在猶太的伯利恆,有幾個博士從東方來到耶路撒冷,說:“那生下來作猶太人之王的在哪裡?我們在東方看見他的宿星,特來拜他。”希律王聽見了,就心裡不安;耶路撒冷合城的人也都不安。他就召齊了祭司長和民間的文士,問他們說:“基督當生在何處?”他們回答說:“在猶太的伯利恆。因為有先知記載說:‘猶大地的伯利恆啊,你在猶大諸城中並不是最小的,因為將來有一位君王要從你那裡出來,牧養我以色列民。’”
當下希律暗暗地召了博士來,細問那星是什麼時候出現的,就差他們往伯利恆去,說:“你們去仔細尋訪那小孩子,尋到了,就來報信,我也好去拜他。”他們聽見王的話就去了。在東方所看見的那顆星,忽然在他們前頭指引,直行到小孩出生的地方,就在上頭停住了。他們看見那宿星停下,就非常高興地進了房子,看見小孩子和他母親馬利亞,就俯伏拜那小孩子,揭開寶盒,拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。
博士因為在夢中被主指示不要回去見希律,就從別的路回本地去了。
三王來歷
這個故事的內容由於一些杜撰的情節而更為豐富。儘管馬太從未提到博士的確切人數,到公元3世紀末大家都公認為是東方三博士。援引《舊約》中的預言書,東方三博士(可有是波斯的神普占星家)的身份應該是國王而不是術士。他們的名字是嘉士伯(Caspar)、梅爾基奧(Melchior)和巴爾退則(Balthasar),直到公元6世紀才為人們所知。所以這個情節也稱《三王來朝》。
博士註解
聖經記載,當主耶穌基督降生之後,有東方的博士來敬拜他。根據一些希臘文專家的解釋,博士這字是古代在巴比倫、瑪代波斯人中的指那些博學多才的人,其中有物理學家、天文學家、解夢者和觀兆者。這些博士並不是猶太人,但他們卻是一群飽學之士,他們常常夜觀星象,進行研究。突然有一天,他們看到一顆明亮而又奇特的星星,於是,他們感到已經發生了一件驚天動地的大事,就是有一位偉大的君王降生了,這位君王不僅是猶太的王,也是萬王之王、萬主之主。
古老預言
博士們是如何知道在猶太地有如此尊貴的君王降生,有聖經學者做了這樣的解釋:當上帝帶領以色列人出埃及,進迦南的時候,摩押王巴勒曾邀請假先知巴蘭,來咒詛以色列人,聖經記載,這個巴蘭來自美索不達米亞的毗奪,這地方就是當時的東方,但是上帝用他主權的大能,阻止了巴蘭的口,叫他不能說出咒詛的話,卻只能說出祝福的話。上帝藉著巴蘭的的口,在祝福中,發出了這樣一句預言,“有星要出於雅各,有杖要興於以色列。”這件事被摩西記載了下來,也流傳於以色列人中。
幾百年後,猶大國被東方的巴比倫國所滅,有很多猶太人被擄到巴比倫,其中就有但以理和他的朋友。後來,因為但以理在上帝面前蒙恩,上帝在各樣學問上賜給他智慧、聰明和知識,他又明白各樣的異象和夢兆,所以巴比倫王尼布甲尼撒就任命但以理為總理,掌管巴比倫的一切哲士。可能就是那個時候,但以理先知就把聖經,以及聖經中記載的巴蘭的預言傳授給了那些哲士,使他們也知道,在以色列中流傳的這個古老的預言,就是將來在猶太,會出現一位偉大的君王。
此後,這預言就一直流傳在東方的哲人中,直到主耶穌降生的時候。當主耶穌降生的時候,天上顯出異象,有一顆明亮耀眼的星星出現,那時的博士看到這顆奇特的星星,就想起了在他們中間一直流傳的預言,於是就想到猶太地去尋訪,要來朝拜這位大君王,因為這位君王不只是猶太的王,也是萬王之王、萬主之主。
這顆特殊的星星,就是上帝對這些博士特別的啟示,他們因為這顆星星,而想起上帝的話,於是就來敬拜主。
敬拜聖嬰
這幾位東方的博士,按自己的經驗,起初並沒有跟隨景星的引導,而是走到猶太的京城耶路撒冷去尋找主,他們想當然的認為,君王應該生在王宮之中,結果造成了很多的麻煩,使得希律和耶路撒冷合城的人都不安。希律不安,是因為怕自己辛辛苦苦謀來的王位不保,耶路撒冷合城的人不安,是因為他們怕二王之爭,會帶來戰爭。
因為有上帝的指示,博士們才能來到伯利恆敬拜。博士們說:“我們在東方看見他的星,特來拜他。”東方就是巴比倫或是瑪代波斯,這個地理位置,也就是今天的伊拉克和伊朗。從巴比倫地區向西行,到猶太地,最少要走四、五個月的路程。因為當時主要的交通工具是駱駝,博士們不僅自己要騎駱駝,還需要眾多的隨從,攜帶大量的行李,由此可見,此行聲勢浩大、人數眾多、浩浩蕩蕩,他們花了大量的人力、財力、物力、精力、體力,付出了極大的代價,無非就是為了一個目的,要敬拜主。
當博士們看到嬰兒耶穌的時候,他們大為歡喜,並且俯伏敬拜他。博士們只所以會敬拜一個在襁褓中的嬰孩,這嬰孩耶穌並沒有比別的孩子特殊,甚至看上去更普通。他沒有高貴的象牙床,沒有華麗的衣服,沒有鑲滿寶石的屋子,沒有衣著體面的僕役在身邊伺候,就是在他身邊的父母看起來也不過是貧窮人的模樣和打扮,但是博士們卻毫不猶疑的敬拜耶穌,因為他們深信上帝的話,知道在他們眼前的是一位偉大的君王。所以這些德高望重、身份高貴、學識淵博、令人尊敬的人,就全身俯伏在地上叩拜耶穌,甚至比跪拜還更謙卑。
博士們看到耶穌都喜出望外,但是希律聽到耶穌基督的降生,卻心中不歡喜,非但不歡喜,他還謀劃要殺害耶穌,因為他怕主耶穌搶奪他的王位,自己的王位不保。
禮物含義
博士們向主獻上了禮物,黃金、乳香和沒藥,這在當時也是特別的貴重的禮物,他們雙手呈上,奉獻給了主耶穌。這些禮物正好滿足了聖家的需要,因為後來希律王要殺害聖嬰耶穌,於是上帝指示約瑟,叫他們全家逃往埃及避難,這些貴重的禮物正好可以滿足聖家逃亡和在埃及生活的費用。
第一、黃金代表寶貴的信心。
聖經常把信心比作是黃金,彼得前書第一章七節說,“叫你們的信心既被試驗,就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴,可以在耶穌基督顯現的時候,得著稱讚、榮耀、尊貴。”
第二、乳香代表虔誠的祈禱。
大衛向上帝祈禱說,“願我的禱告如香陳列在你面前;願我舉手祈求,如獻晚祭。”在啟示錄中也記載,天使手中拿著琴和盛滿了香的金爐,這香就是眾聖徒的祈禱。
第三、沒藥代表受苦的心智。
聖經記載,主耶穌受難後,尼哥底母就曾帶著沒藥和沉香約有一百斤前來,照猶太人殯葬的規矩,把耶穌的身體用細麻布加上香料包裹。沒藥是苦的,是表明信徒們要為主受苦的心智!使徒保羅說:“不但如此,凡立志在基督耶穌里敬虔度日的,也都要受逼迫。”
圖註:《博士來拜》(丟勒畫作)