詞目
[正宮]醉太平作者
鍾嗣成正文
風流貧最好①,村沙富難交②。拾灰泥補砌了舊磚窯,開一個教乞兒市學③。
裹一頂半新不舊烏紗帽,穿一領半長不短黃麻罩④,系一條半聯不斷皂環絛⑤,做一個窮風月訓導⑥。
注釋
①風流貧最好:風流倜儻而甘守清貧的人最好。②村沙富難交:狠毒貪婪的豪紳富戶難以交往。村沙:粗魯,狠毒。
③乞兒市學:為乞丐辦的學校。
④黃麻罩:即粗布麻線做的罩衣。
⑤半聯不斷皂環絛(tāo):破舊的黑腰帶。
⑥窮風月訓導:窮而風流的學官。窮風月:貧窮而風流。訓導:古代以訓導為學官名。