《教父》[美國1972年弗朗西斯·福特·科波拉執導電影]:《教父》是由弗 -百科知識中文網

劇情簡介

1945年夏天，美國本部黑手黨科萊昂家族首領，教父維托·唐·科萊昂為小女兒康妮舉行了盛大的婚禮。維托·唐·科萊昂有三個兒子，好色的長子遜尼，懦弱的次子弗雷德和從二戰戰場回來的小兒子邁克。其中遜尼是教父的得力助手；而邁克雖然精明能幹，卻對家族的事業沒什麼興趣。
維托·唐·科萊昂是黑手黨首領，常乾違法的勾當。但同時他也是許多弱小平民的保護神，深得人們愛戴。他還有一個準則，就是決不販毒害人。為此他拒絕了毒梟素洛佐的要求，並因此激化了與紐約其它幾個黑手党家族的矛盾。聖誕前夕，素洛佐劫持了教父的教子湯姆，並派人暗殺教父。教父中槍入院。素洛佐要湯姆設法使遜尼同意毒品買賣，重新談判。遜尼有勇無謀，他發誓報仇，卻無計可施。
邁克去醫院探望父親，他發現保鏢已被收買，而警方亦和素洛佐串通一氣。各家族間的火併一觸即發。邁克制定了一個計策誘使素洛佐和警長前來談判。在一家小餐館內，邁克用事先藏在廁所內的手槍擊斃了素洛佐和警長。
邁克逃到了西西里，在那裡他娶了美麗的阿波蘿妮亞為妻，過著田園詩般的生活。而此時，紐約各個黑手党家族間的仇殺卻越來越激烈。遜尼也被康妮的丈夫卡洛出賣，被人打得千瘡百孔。教父傷愈復出，安排各家族間的和解。聽到噩耗的邁克也受到了襲擊。被收買的保鏢法布里奇奧在邁克的車上裝了炸彈。邁克雖幸免於難，卻痛失愛妻。
邁克於1951年回到了紐約，並和前女友凱結了婚。日益衰老的教父將家族首領的位置傳給了邁克。在教父病故之後，邁克開始了醞釀已久的復仇。他派人刺殺了另兩個敵對家族的首領，並親自殺死了謀害他前妻的法布里奇奧。同時他也命人殺死了卡洛，為遜尼報了仇。
仇敵盡數剪除。康妮因為丈夫被殺而衝進了家門，瘋狂地撕打邁克。邁克冷峻地命人把康妮送進了瘋人院。他已經成了新一代的教父。

演職員表

演員表

演員	角色	備註
馬龍·白蘭度	維托·唐·柯里昂	配音王瑋（上譯內參版）、李野墨（先科版）、胡連華（電影頻道版）、劉風（東影版）
阿爾·帕西諾	邁克·柯里昂	配音孟令軍（電影頻道版）、胡平智（東影版）
詹姆斯·凱恩	山提諾·桑尼·柯里昂	配音王瑋（上譯內參版）、劉北辰（東影版）
羅伯特·杜瓦爾	湯姆·海根	配音王瑋（東影版）、雷長喜（上譯內參版）
黛安·基頓	凱·亞當斯
塔莉婭·夏爾	Connie Corleone Rizzi
約翰·凱澤爾	弗雷多·柯里昂
摩甘娜·金	卡梅拉·柯里昂
艾爾·勒提里	索拉索
理察·S·卡斯特拉諾	彼特·克雷曼沙	配音吳文倫（上譯內參版）
斯特林·海登	Capt. Mark McCluskey
約翰·馬利	Jack Woltz
理察·康特	Emilio Barzini
吉亞尼·盧索	Carlo Rizzi
Rudy Bond	Carmine Cuneo
阿爾·馬蒂諾	Johnny Fontane
Morgana King	Mama Corleone
Lenny Montana	Luca Brasi
John Martino	Paulie Gatto
Salvatore Corsitto	Amerigo Bonasera
Tony Giorgio	Bruno Tattaglia
Victor Rendina	Philip Tattaglia
Julie Gregg	Sandra Corleone
Angelo Infanti	Fabrizio
Corrado Gaipa	Don Tommasino
Gian-Carlo Coppola	Baptism observer
薩羅·烏爾濟	Vitelli
Ron Gilbert	Usher in bridal party
Anthony Gounaris	Anthony Vito Corleone
Tony Lip	Wedding Guest
Sal Richards	Drunk
Frank Sivero	Extra
Gabriele Torrei	Enzo Robutti
Louie Guss	Don Zaluchi
Carol Morley	Night Nurse
羅曼·科波拉	Boy on street
Merril E. Joels	Toll Both Collector
Norm Bacchiocchi	Luca Brasi's Assassin
Tybee Brascia	Dancer in Wedding Scene
Robert Dahdah	Crowd
Raymond Martino	Corleone Family Member

職員表

製作人	加里·弗雷德里克森
導演	弗朗西斯·福特·科波拉
副導演（助理）	Tony Brandt
編劇	馬里奧·普佐
攝影	戈登·威利斯
配樂	尼諾·羅塔
剪輯	William Reynolds
選角導演	Louis DiGiaimo
藝術指導	迪安·塔沃拉里斯
美術設計	Warren Clymer
服裝設計	Anna Hill Johnstone
布景師	Philip Smith

以上資料來源

角色介紹

《教父》[美國1972年弗朗西斯·福特·科波拉執導電影]	維托·唐·科萊昂演員馬龍·白蘭度第一任教父，具有紳士風度和懾人的威嚴。少年時，他生活在西西里，後逃到美國建立黑手黨帝國。作為黑手黨的首領，他常常乾違法的構當。然而，他也是許多弱小平民的保護神，深得人們的愛戴。他有一個準則，就是決不販毒害人。為此他拒絕了毒梟素洛佐的要求，並因此激化了與紐約其它幾個黑手党家族的矛盾。
《教父》[美國1972年弗朗西斯·福特·科波拉執導電影]	邁克·柯里昂演員艾爾·帕西諾維托的小兒子，也是家中最小的孩子，繼承了父親沉著、冷靜、精明、堅強的性格。刺殺索拉索及麥考斯基後，到西西里避風頭，結識當地美麗女孩而結婚。當妻子遭謀殺後，返回美國接掌家族事業，成為第二代教父，並一次性清掃家族內奸及敵人。
《教父》[美國1972年弗朗西斯·福特·科波拉執導電影]	山提諾·桑尼·柯里昂演員詹姆士·肯恩維托的大兒子，弗雷多與麥可的哥哥，性格火爆。他的私生活一塌糊塗，除了妻子之外，還有多位情婦，但他對家人及家族聲譽相當維護。作為里昂家族的長子，他本是家族事業的繼承人，但因性格魯莽，被對手設計殺死。
《教父》[美國1972年弗朗西斯·福特·科波拉執導電影]	湯姆·海根演員羅伯特·杜瓦爾教父收養的孤兒，與邁克情同手足，擔任柯里昂家族的顧問角色，為人冷靜理智，是柯里昂家族深為仰賴的軍師。他尊敬教父，愛護桑尼與邁克等，同時也愛自己的家庭。他代表老闆面對諸多難題，並在困難面前作出艱難的抉擇。
《教父》[美國1972年弗朗西斯·福特·科波拉執導電影]	凱·亞當斯演員黛安·基頓邁克的大學同學和女友，後來成為他的妻子。她與邁克有過一段甜蜜的戀情。成為邁克的妻子以後，她逐漸識清邁克的真實面目，從而有了打掉孩子的想法。

音樂原聲

專輯名稱	發行時間	序號	曲目	序號	曲目
《教父》	1972年	01	《Main Title》(The Godfather Waltz)	02	《I Have But One Heart》
		03	《The Pickup》	04	《Connie's Wedding》
		05	《The Halls of Fear》	06	《Sicilian Pastorale》
		07	《The Godfather》	08	《The Godfather Waltz》
		09	《Appollonia》	10	《The New Godfather》
		11	《The Baptism》	12	《The Godfather》(Finale)

以上資料來源

幕後花絮

•在影片拍攝期間，科波拉與製片方派拉蒙影業公司發生了激烈衝突，以致製片方考慮過將他換掉。

•片中馬龍·白蘭度的大多台詞是照著提示卡念出來的。此外，他還有意模仿了維托·科萊昂的人物原型Frank Costello的聲音。

•馬龍·白蘭度希望讓唐·柯里昂看起來像“鬥牛犬”。試鏡時，他在嘴裡塞了棉花，讓兩頰鼓起來。實際拍攝時，他佩戴了一副牙醫特製的牙套。

•扮演盧卡的Lenny Montana因與馬龍·白蘭度配戲非常緊張，甚至說錯了台詞，不過科波拉認為他的緊張表現恰到好處，在最終版本中予以保留。

•片中維托給了強尼一個掌摑。然而這是劇本中沒有的，扮演強尼的阿爾·馬蒂諾流露出的困惑也是他真實的演繹。

•開篇場景中白蘭度懷抱的那隻貓是他在派拉蒙的片場偶然發現的一隻流浪貓。這隻貓的呼嚕聲甚至蓋過了白蘭度的台詞。

•在臥室場景中，床上的馬頭場景堪稱這部電影裡最驚人的一幕，劇組使用了真實的馬頭拍攝。動物權利組織因此提出抗議，科波拉稱這隻馬頭是從一家狗糧加工廠購得，他們不會出於拍攝需要而殘害動物。

•科波拉最初的導演剪輯版長126分鐘，而製片方認為過短，正式上映的版本比導演剪輯版長50分鐘。

•桑尼毆打康妮丈夫的場景用了4天才拍攝完成，使用的臨時演員多達700人。

•艾爾·帕西諾表示馬龍·白蘭度在拍攝醫院中的鏡頭時，確實熱淚盈眶。

•扮演卡羅的吉亞尼·盧索有著黑道背景。由於從未演過戲，他的出演遭到了白蘭度的反對。為此吉亞尼·盧索試圖威脅白蘭度。然而這讓白蘭度誤以他是在表演，並因此肯定了他的演技。

•拍攝桑尼在街上毆打姐夫的鏡頭時，扮演桑尼的詹姆斯·凱恩打斷了那位演員的兩根肋骨。另外，當時畫面的背景中出現了卡車和木箱，用於遮擋不適合的背景。

•在西西里拍攝的畫面中，麥可的妝容與在紐約拍攝時不相符，因為派拉蒙不願支付化妝師赴義大利的費用。

•在拍攝沃爾茲住所的外景時，由於羅伯特·杜瓦爾和約翰·馬利無法到場，劇組只好物色臨時演員作兩人的替身

•以上資料來源

獲獎記錄

時間	獎項名稱	類型	提名/獲獎方
1972年	紐約影評人協會獎最佳男配角	獲獎	羅伯特·杜瓦爾
1972年	美國國家評論協會獎最佳男配角		阿爾·帕西諾
1973年	美國影評人協會獎最佳男演員		阿爾·帕西諾
	第45屆奧斯卡獎最佳電影		《教父》
	第45屆奧斯卡獎最佳男主角		馬龍·白蘭度
	第45屆奧斯卡獎最佳改編劇本		馬里奧·普佐、弗朗西斯·福特·科波拉
	第45屆奧斯卡獎最佳男配角	提名	詹姆斯·卡安
	第45屆奧斯卡獎最佳男配角		羅伯特·杜瓦爾
	第45屆奧斯卡獎最佳導演		弗朗西斯·福特·科波拉
	第45屆奧斯卡獎最佳服裝設計		Anna Hill Johnstone
	第45屆奧斯卡獎最佳剪輯		William Reynolds、Peter Zinner
	第45屆奧斯卡獎最佳音效		Charles Grenzbach
	第45屆奧斯卡獎最佳音效		Richard Portman
	第45屆奧斯卡獎最佳音效		Christopher Newman
	第45屆奧斯卡獎最佳配樂		尼諾·羅塔
	第30屆美國金球獎最佳電影	獲獎	《教父》
	第30屆美國金球獎最佳男主角		馬龍·白蘭度
	第30屆美國金球獎最佳導演		弗朗西斯·福特·科波拉
	第30屆美國金球獎最佳編劇		弗朗西斯·福特·科波拉、馬里奧·普佐
	第30屆美國金球獎最佳電影配樂		尼諾·羅塔
	第30屆美國金球獎最佳男主角	提名	阿爾·帕西諾
	第30屆美國金球獎最佳配角	提名	詹姆斯·卡安
	第26屆英國電影和電視藝術學院獎最佳電影音樂	獲獎	尼諾·羅塔
	第26屆英國電影和電視藝術學院獎最佳男主角	提名	馬龍·白蘭度
	第26屆英國電影和電視藝術學院獎最佳男配角		羅伯特·杜瓦爾
	第26屆英國電影和電視藝術學院獎最佳服裝		Anna Hill Johnstone
	第26屆英國電影和電視藝術學院獎最佳新人		阿爾·帕西諾
	義大利大衛獎大衛特別獎	獲獎	阿爾·帕西諾

以上資料來源

幕後製作

創作背景

《教父》改編自馬里奧·普佐於1969年出版的同名小說。小說中的主人公維托·科萊昂的原型是被稱為“黑幫總理”的Frank Costello以及暴徒Vito Genovese。Frank Costello和Vito Genovese都是紐約黑手黨的成員，小說中的一些黑手黨行動也源於兩人製造的真實事件。小說中有些主要情節沒能出現在影片中，比如維托·唐·科萊昂對於早年生活的倒敘，包括他如何移居美國、怎樣殺死唐·法努奇以及如何成為黑手黨的教父。。

演員選擇

製片方派拉蒙影業公司起初並不認同導演科波拉選定的演員。製片方極力反對白蘭度扮演維托·唐·科萊昂，希望勞倫斯·奧利弗擔綱，但奧利弗因健康問題而無法出演。派拉蒙影業公司的一位主管又建議請丹尼·托馬斯扮演維托·唐·科萊昂，後來經過科波拉的一再懇求，製片方終於同意與白蘭度簽約，但前提是片酬必須遠遠低於以往，而且務必參加試鏡和簽署絕不延誤拍攝進度的協定。在試鏡中，白蘭度擊敗了競爭對手歐內斯特·博格寧，並獲得了派拉蒙公司上層的認可。

製片方本想請羅伯特·雷德福或瑞安·奧尼爾扮演邁克，而科波拉則希望啟用看上去像義大利人的陌生面孔。科波拉看中了初出茅廬的阿爾·帕西諾，可製片方認為身高只有1米70的帕西諾不適合扮演邁克。雖然傑克·尼科爾森、達斯汀·霍夫曼、沃倫·比蒂、馬丁·辛和詹姆斯·凱恩都參加了試鏡，但科波拉仍堅持為帕西諾爭取這個角色，並以退出拍攝相威脅，無奈之下製片方最終只得妥協。
除去片中的主角外，其他角色也競爭激烈。布魯斯·鄧恩、保羅·紐曼和史蒂夫·麥奎因都是扮演湯姆·哈根的最初人選。安東尼·博金斯和米亞·法羅也分別參加了桑尼和凱伊角色的試鏡。羅伯特·德尼羅參加了麥可、桑尼、卡洛和鮑利四個角色的試鏡，並得到了鮑利的角色，可科波拉選擇用他完成“交易”，因為在製片方無法確定是否該讓阿爾·帕西諾扮演邁克時，帕西諾已經簽約出演《我的子彈會拐彎》，科波拉為了得到帕西諾，就必須用德尼羅交換。

導演選擇

弗朗西斯·福特·科波拉並非是執導《教父》的最初人選，在他擔綱導演之前，製片方至少與兩位導演接洽過此事，其中包括義大利導演賽爾喬·萊翁，但是對黑手黨故事不感興趣的萊翁回絕了製片方的邀請。科波拉起初不願執導這部電影，因為他惟恐影片有宣揚黑手黨和暴力之嫌，從而有損於他的西西里血統。後來科波拉發現可以讓影片成為對美國資本主義的隱喻時，開始對影片充滿熱情，同意擔綱執導。

拍攝場景

1971年3月29日，《教父》正式開拍。片中沃爾茲住所的外景取自洛杉磯大多，其餘外景則多數在紐約拍攝完成。影片中西紅柿花園是在紐約長島的一處私人居住地實景拍攝。為了拍攝麥可和凱伊在聖誕節的購物場景，劇組特地將已經關閉的Best Company旗艦店重新裝扮。

電影道具
在拍攝莫·格林被殺的鏡頭時，為打造出子彈射穿眼球的效果，劇組在演員的鏡架上隱藏了兩隻管子，分別裝有血液和BB彈及壓縮空氣，當槍響後，BB彈在壓縮氣體的作用下從內部擊碎鏡片，血液也隨之湧出。麥克勞斯基額頭中彈的效果也同樣出自一系列機關，劇組為演員製作了一個假前額，並在額頭中央留出缺口，向缺口注滿假血，然後再用一塊“肌肉”堵住缺口。

製作發行

上映時間

上映時間	國家/地區	上映時間	國家/地區	上映時間	國家/地區
1972年3月15日	美國	1972年9月27日	瑞典	1975年1月1日	捷克斯洛伐克
1972年3月22日	美國	1972年9月29日	芬蘭	1977年5月25日	捷克斯洛伐克
1972年7月15日	日本	1972年10月16日	挪威	1977年5月25日	韓國
1972年8月10日	IMDB烏拉圭	1972年10月18日	法國	1979年8月18日	義大利
1972年8月24日	西德	1972年11月2日	澳大利亞	1980年1月24日	香港
1972年9月14日	義大利	1972年12月26日	丹麥	1982年3月25日	匈牙利
1972年9月20日	阿根廷	1973年1月18日	荷蘭	1990年11月1日	澳大利亞
1972年9月21日	義大利	1973年10月	土耳其	1990年11月30日	土耳其

影片票房

《教父》於1972年在美國上映，上映首周票房就超過了524萬美元，首輪上映的票房達到8150萬美元，恰好是其拍攝和宣傳投入的14倍。影片重新上映後，北美票房總額達到1億3400萬美元。截至1997年5月，影片在全球的累計票房超過2億4500萬美元。

碟片發行

2013年12月，中國首次引進《教父》系列電影，並由泰盛文化發行《教父三部曲》BD四碟套裝珍藏版以及DVD三碟套裝珍藏版。

影片評價

總體評價

《教父》以沉鬱冷靜的風格講述了一段頗具浪漫主義色彩的黑幫史詩。它是電影史上最偉大的黑幫電影之一，被譽為男人的聖經。該片不但在評論、藝術和票房上都取得了成功，而且它還為後人樹立了一個典範，是一部眾口稱讚的經典電影，它在權威電影網站上的好評率高達百分之百。美國權威電影組織美國電影學院將其評為“美國最偉大的黑幫經典電影”。

《教父》對電影史、黑幫類型片、流行文化的影響至深至遠，它是很多導演心中的影史最佳電影，馬龍·白蘭度、阿爾·帕西諾、羅伯特·德尼羅等演員的出色演繹，加上故事本身的史詩性，使得這部電影成為一部傑作。《教父》作為黑幫題材的電影，不是虛無主義地淡化宗教意味，相反這部電影有著深深的基督教烙印，它很少討論善惡，也很少用主觀鏡頭表現宗教的道德觀，但就是在幾個節點，集中表現出人物內心的煎熬，舉重若輕地表達了這一層內涵。

《教父》以精細的筆墨描述了黑手黨全盛時期的家族恩怨。雖然影片的格局龐大、情節複雜、人物眾多，但是導演科波拉卻把整部影片處理得有條不紊、扣人心弦，展現了高超的專業技巧（美國電影藝術與科學學院評）。

《教父》的深層意義在於它為美國電影史上的犯罪片開拓了寬廣的前景。這部電影不僅拓展了犯罪片的表現領域，其思想意義和內涵也遠遠超越了暴力的範疇，並將主題升華為人類社會中最常見的權力交替中的深層意義——權力與罪惡的關係（《合肥晚報》評）。

《教父》對宗教的討論若隱若現，善惡的界限被優雅、溫馨、仁慈、家庭所模糊。片中教父的形象顛覆了人們對黑幫大佬的傳統認知，影片裡的黑幫大佬不再一臉橫肉飛揚跋扈，他可以溫和仁慈，可以體面優雅。導演在電影裡安排了大規模的刺殺場景，嫻熟地運用交叉蒙太奇表現復仇情節。當馬龍·白蘭度以極其平和的口氣說出他會提出一個他無法拒絕的條件時，黑社會的暴力行徑被最大化地消解，並由此產生出巨大的美學張力（《南方周末》評）。

敘事情節

《教父》在敘事上很圓熟，婚禮半小時的伏線密集，對龐大的人物關係網、情節發展起著關鍵作用。影片開頭埋下的幾處伏筆，在後來的劇情中全有呼應，而且令人感到新穎的是這幾處呼應並不決定情節走向，而是草灰伏線式連線。比如殯儀館老闆第二次出現，是在教父長子桑尼被槍殺後，教父拜託他來為愛子整理遺容。蛋糕店老闆的女婿恩佐第二次出現是在教父被槍擊後，在醫院裡和麥可假扮保鏢護衛教父。這幾處情節，都沒有決定劇情的走向，而是連線了前後劇情，將複雜的人物關係網融為緊密的整體；而且這種呼應是古典敘事中常見的“受恩-回報”式呼應，敘事節奏綿勁，對人物塑造的本身也是一種渲染（《南方周末》評）。

場景鏡頭

《教父》有多處極其經典的鏡頭運用，比如開場老教父背對鏡頭，聽著殯儀館老闆講話，光線很暗，等耳語過後，突然正打，然後慢慢拉開鏡頭，呈現全屋的場景，將教父威嚴的一面烘托得非常成功。影片結尾處，景深鏡頭的運用也堪稱經典，凱站在近景，遠遠看著麥可接受手下表示臣服的吻手禮，之後門緩緩關上，象徵意味十足。影片的打光是極為革命性的，在之前幾乎沒有人敢嘗試如此暗的光線，殯儀館一段，是這種黑白對比光最為強烈的一幕，教父從黑影中走出來，五官輪廓分明，陰影的處理非常考究，出色地烘託了這一橋段的悲傷情緒（《南方周末》評）。

演員表演

作為名傳史冊的經典黑幫電影，《教父》史詩般的宏大敘事將人帶入了驚心動魄的時代，領略了一場波瀾壯闊的故事，當然還有馬龍·白蘭度、阿爾·帕西諾和羅伯特·杜瓦爾等演員的偉大表演，尤其是馬龍·白蘭度和阿爾·帕西諾扮演的新舊兩代“教父”，早已是電影史上經典角色。《教父》使得馬龍·白蘭度再度輝煌，也使得阿爾·帕西諾自此登上絢爛的影壇，他們共同演繹了新舊教父之間的角色傳承，雖然直接面對的戲份並不多，但在醫院中簡單的一句對白、一個親吻、一個微笑，已經不動聲色地預示了終將到來的改朝換代（時光網評）。