《我知女人心》[2011年劉德華、鞏俐主演電影]

《我知女人心》是由博納國際影業集團、派拉蒙影業、中影集團投資拍攝的一部都市愛情電影。影片翻拍自好萊塢喜劇電影《男人百分百》，由陳大明執導，劉德華、鞏俐等主演，2011年2月3日在全國上映。影片講述能聽到女人心聲的孫子剛與廣告公司創意總監李儀龍在歷經了重重誤會之後終於走到一起的浪漫故事。

基本信息

• 中文名：我知女人心
• 外文名：What Women Want
• 別名：芳心大盜
• 主演：劉德華，鞏俐，袁立，胡靜
• 上映時間：2011年2月3日
• 類別：愛情 科幻
  
• 導演：陳大明
• 編劇：陳大明
• 影片片長：117分鐘
• 語言版本：國語 粵語
• 畫面顏色：彩色
• 出品公司：北京保利博納電影發行有限公司
• 製片地點：中國大陸

• 出品時間：2010年6月2日拍攝

電影劇情

我知女人心

孫子剛（ 劉德華飾），一廣告公司創意總監，是個典型的大男子主義者。本以為屬於自己的執行創意總監一 職，意外的被一個名叫李儀龍（ 鞏俐飾）的女人奪走，本想以自己在公司的地位逼走李儀龍，無奈公司總經理很屬意這位高薪挖角來的對手，李儀龍在專業上的敏銳感知度和專業素質一次次使他甘拜下風，這一切的事情使他惱怒。

一次意外事故，孫子剛獲得到了一種特異功能：能聽到女人的心聲。這種本事在給他帶來了煩惱的同時也給他帶來了運氣。他開始利用這種本領對付李儀龍，希望以這種手法奪回執行創意總監的位置。一方面特異功能幫他偷聽女人們的心聲，獲得了各種女人的芳心，咖啡店的女售貨員( 袁莉飾)、公司的女職員們都紛紛被他迷倒；另一方面他也偷了李儀龍的廣告創意，處處排擠李儀龍。但是在偷聽女人心的過程中，他發現李儀龍的聰慧與善良漸漸影響了他，不僅改變了他對她的看法，也在無形中改變著他的生活。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
劉德華	孫子剛	配音 王凱
鞏俐	李儀龍	簡介 粵語配音，下同
袁莉	燕妮
陳志朋	小費	配音 鄧肇基
李成儒	董總	配音 高翰文
胡靜	趙紅	配音 王夢華
安雅	董總夫人
潘霜霜	董總秘書
王盛德	彼得	配音 黃子雄
胡凱莉	廣告騎車女郎
王德順	孫美聲
沈暢	劉大夫
陶佳	豆豆
文夢洋	可可	配音 鄭家蕙
朱珠	小吳	簡介 孫子剛的秘書

職員表

製作人	陳大明
導演	陳大明
編劇	陳大明
攝影	汪大勇
剪輯	Nelson Quan
視覺特效	Gene Shih

（註：演職員表來源 ）

角色介紹

《我知女人心》[2011年劉德華、鞏俐主演電影]	孫子剛 演員劉德華 他是一位遊走在美女間的風雲人物，因無意中獲得了能夠聽到女人心聲的能力使得他在與競爭對手李儀龍的較量中穩占上風。漸漸的他發現李儀龍內心的善良影響了他，她獨特的氣質改變了他的生活和內心。
《我知女人心》[2011年劉德華、鞏俐主演電影]	李儀龍 演員鞏俐 她是以推廣女性產品而享譽業內的廣告公司創意總監。在廣告界取得驕人業績後，被高薪挖到新的公司，但卻碰到身懷異能的競爭對手孫子剛，創意無法及時施展，跳槽不久便遭遇冷落。機遇不佳卻在不刻意的情況下收穫了最後的愛情。
《我知女人心》[2011年劉德華、鞏俐主演電影]	燕妮 演員袁莉 她是一為愛痴狂的嬌嗔小女人。她為了追求孫子剛，主動頻送秋波甚至以身相許，但一夜激情後仍難擋住孫子剛的移情別戀。
《我知女人心》[2011年劉德華、鞏俐主演電影]	趙紅 演員胡靜 因為嚮往更好的生活，她毅然拋棄孫子剛改嫁老外。她看上去似乎過於物質、貪慕虛榮，但其實她的態度就是愛情和婚姻是可以分開的。她愛孫子剛，但是他並不適合婚姻，所以她理智地決定分開。
《我知女人心》[2011年劉德華、鞏俐主演電影]	小費 演員陳志朋 一位活躍在現代職場裡的時尚潮男，他的上司的是孫子剛。他斯文中帶著一點點雅痞，壞壞中流露著一些可愛。
《我知女人心》[2011年劉德華、鞏俐主演電影]	董總夫人 演員安雅 外表光鮮艷麗的她卻有不為人知的豪門辛酸史，不但與丈夫上演同床異夢，還要時刻警惕丈夫的外遇偷腥。雖然內心極度糾結，卻絲毫未曾削弱這位時尚達人的魅力指數。

（ 參考資料來源 ）

音樂原聲

序號	歌曲名	演唱
1	sexy girl	安室奈美惠
2	到底是誰	IC女樂隊
3	姑娘	IC女樂隊
4	滾動	張靚穎
5	進入你的場景	-
6	Today（今天）	-
7	Here with me（同我一起）	Suehee
8	時間到了	-
9	親吻	-
10	別擔心	隱藏樂隊
11	slip away（不要讓明天溜走）	劉德華
12	Cappuccino	蕭亞軒

（參考資料來源 ）

幕後花絮

這部電影是劉德華第一次和鞏俐合作，也是他第一次和小虎隊成員陳志朋合作。

為了打造出與眾不同的職場時尚女性，鞏俐要穿的造型裝就有幾十套，職業裝、深V裝、豹紋裝、性感晚裝、白色浴袍等應有盡有。

劉德華飾演的角色一會兒是職場魅力型男，一會兒又要身著浴袍塗口紅，甚至穿上黑色網襪在家裡找感覺。

陳志朋進組的當天就面臨了一個小挑戰，導演所安排的第一場戲竟然是男扮女裝。

《我知女人心》開機多天，鞏俐卻沒有進組拍攝。鞏俐對劇本要求很高，要求編導修改劇本到她滿意為止，為此劇本已經改了十幾稿。

1.

這部電影是劉德華第一次和鞏俐合作，也是他第一次和小虎隊成員陳志朋合作。

2.

為了打造出與眾不同的職場時尚女性，鞏俐要穿的造型裝就有幾十套，職業裝、深V裝、豹紋裝、性感晚裝、白色浴袍等應有盡有。

3.

劉德華飾演的角色一會兒是職場魅力型男，一會兒又要身著浴袍塗口紅，甚至穿上黑色網襪在家裡找感覺。

4.

陳志朋進組的當天就面臨了一個小挑戰，導演所安排的第一場戲竟然是男扮女裝。

5.

《我知女人心》開機多天，鞏俐卻沒有進組拍攝。鞏俐對劇本要求很高，要求編導修改劇本到她滿意為止，為此劇本已經改了十幾稿。

幕後製作

劇本創作

《我知女人心》改編自好萊塢賣座喜劇《男人百分百》。在原作的基礎上，融入了更多符合中國觀眾口味的人物、想法以及笑料，達到了最大程度的中西融合。在準備這部戲的時候，陳大明跟身邊很多的工作人員都聊過，男的女的都有，問他們女人心裡到底會想寫什麼，記錄下來很多，關於時尚的，愛情的，還有她們怎么看男同事，各種各樣奇奇怪怪的想法。

拍攝過程

在《我知女人心》中有一場戲是劉德華穿起絲襪扮女裝，此外還有墊衛生棉的鏡頭。劉德華演女人最難的部分是他要穿高跟鞋，連走路都成了挑戰，更別說在片中還要跳舞。劉德華表示導演還特別要求先拍這場穿絲襪扮女裝的戲，他因為拍這場戲還特別減重，一個禮拜沒吃飯。

廣告植入

影片在植入廣告方面做得尤為徹底，其中某運動品牌的植入甚至“升級”成了主線，片中兩人正是為了這個品牌展開廣告創意PK，因此不僅該品牌的產品、廣告詞頻繁出現，其宣傳短片更是充斥整個銀幕數秒。

製作發行

類型	名稱
製作公司	博納影業集團[中國]
	Bona Entertainment
	CJ Entertainment
	英皇電影[中國香港]
	映藝娛樂有限公司[中國香港]
發行公司	博納影業集團[中國] (2011)
	Cathay-Keris Films Pte. Ltd.[新加坡] (2011)
	發行工作室(香港)有限公司[中國香港] (2011)
	英皇電影[中國香港] (2011)
	Panorama Distributions Co. Ltd.[中國香港] (2011)

（ 參考資料來源 ）

影片評價

正面評價

翻拍自好萊塢電影《男人百分百》的《我知女人心》因為有了華語陣容的演繹而更容易被中國觀眾所接受，洋為中用在這裡發揮得很好。該片敘事流暢，改編合理，有觀眾想看到的眾多商業賣點：時尚、喜劇、明星、奇幻、愛情、親情等等。《我知女人心》是一部蘊含豐富的賀歲電影，單純從娛樂角度來說，影片是成功的。片中驚喜很多，因為翻拍作品能夠做到不照搬、不硬套，而且整部戲的節奏非常流暢，還有一眾女演員如袁莉、胡靜、安雅、朱珠等等在銀幕上展示曼妙身材，這是一部探索雙性話題的養眼電影，有美女並且還有話題性，對於娛樂片來說這已經足夠了。

反面評價

《我知女人心》改編自好萊塢影片《男人百分百》。珠玉在前未能給本片帶來好運。影片劇情略顯緩慢，笑料又不夠與時俱進，眾多的植入廣告頻繁出現，而過於老套的故事劇情和並非華麗的服裝造型，也讓人感嘆缺少品位，不夠時尚 。劉德華與鞏俐演繹的職場戀情，和同類作品相比少了與時俱進的時代感，多了千篇一律的套路情節。該片在市場中並沒有達到預期的效果，這多少也是因為翻拍片的緣故。好萊塢原版在國內具有一定知名度，在故事框架大同小異的前提下，要讓觀眾心甘情願掏數十元買票進場確實很難 。

發行信息

國家/地區	上映/發行日期（細節）
中國/China	2011年2月3日
紐西蘭/New Zealand	2011年2月3日
美國/USA	2011年2月3日
馬來西亞/Malaysia	2011年2月10日
中國香港/Hong Kong	2011年2月17日
新加坡/Singapore	2011年2月17日
中國台灣/Taiwan	2011年5月20日