圖書信息
書名:友誼賓館的那些事作 者：（哥倫）卡諾 ，山石 譯
出版社：新世界出版社
出版時間：2010-10-1
ISBN:9787510411410
開本：16開
定價:29.80元
內容簡介
一個外國專家眼中的中國一些鮮為人知的時代故事
發生在友誼賓館的那些事
見證了曾經的歲月和青春
作者簡介
恩里克·薄薩達·卡諾，哥倫比亞人，作家、經濟學家和外交官，是世界著名的中國問題專家。他先後四次到中國，總共在北京生活了近20年。中國同事親切地稱他為老恩。他參與了《毛主席語錄》、《毛澤東選集》(第二至五卷)、《毛主席詩詞》、《鄧小平文選》、《陳雲文選》等書的西文版翻譯工作，還參加了中國共產黨的“九大”、“十大”、“十一大”、“十四大”和幾次全國人民代表大會重要檔案的翻譯工作。目前，老恩在哥倫比亞TADEO大學講授“中國近代歷史”、“世界經濟”和“亞洲對外政策”等課程。現任哥倫比亞“哥中友好協會”副主席、《中國朋友》雜誌的董事主編、“亞太虛擬天文台網站”主任等職。作品包括：小說《游擊隊員不下山》、《八月的獸婁》和《中國，西方的大挑戰》等。老恩中國履歷表：1965年—1970年 新華社、中央編譯局專家1973年—1978年中央編譯局專家1983生—1987年 哥倫比亞駐中國大使館公使1991年—1995年 中央編譯局專家試讀章節
1“你想讓我給你看《易經》算算命呢，還是根本不願去想你將要去的地球另一端的中國可能發生的事?”西爾維斯特·博賽的嫂子問他。
“看《易經》吧，這樣我不害怕。”他答道。
於是她把書翻開，在印有六角形圖案的一頁上擲了三枚硬幣。硬幣劃出向上的弧線，緊接著跌落到紙上，宛如死去的蝴蝶。但通過這個拋物線，西爾維斯特並沒有預測到接下來的17年將要發生在他身上的事，也沒有想到，他會在中國待17年!而這一幕發生在1965年。
第二天，頭還因酒精而隱隱作痛，西爾維斯特覺得美洲航空的客機就如同粉碎機般沖人群山，撕碎了雲層，而他的視線卻久久地停留在哥倫比亞棋盤般的翠綠的波哥大草原。
他們是如此年輕，願意走遍天涯海角，願意和最與眾不同的人們一起生活，整個世界對於他們也只不過是小小的天地。對於不久的將來，西爾維斯特一再對自己說：“從今往後一切都是嶄新的、未知的，有時甚至是不可想像的。”他鼓勵自己，試圖說服自己能夠勝任一切，包括適應異國的生活。“異國人”，他腦子裡又一次閃過了這個詞，而且不由自主地與別的詞語聯繫起來：反基督者、玻里尼西亞人、食人者……
接下來的將是26個小時的飛行，途中經停五站。第一站是墨西哥，在那裡，新中國的新聞社將交給他們到東京所需的費用以及給駐香港特派記者的一封介紹信。旅行如同動畫似的地理教學，從波哥大草原——他永遠的家——出發，到達美國阿拉斯加南部寒冷的北極城市安克雷奇，西爾維斯特和妻子納塔利亞帶著兩個孩子在那兒停留一夜後轉機。納塔利亞給孩子們織的毛手套和帽子在極地的嚴寒下就如同薄紗一般。機場內有一排開著暖氣的商店，四個人躲在一家商店裡搓著手，讓耳朵慢慢恢復知覺，但因沒見到裹著熊皮的人而有些失望。對不遠處愛斯基摩人唯一的印象就是他們無論碰到什麼東西，都會爆出小火星並伴有電流短路的聲音。孩子們發現用鞋子摩擦地毯就可以產生靜電，於是便自得其樂地玩起來。
在酒店的床上，孩子們發現了幾個投幣口。塞入硬幣後．床墊就會像野馬般四下彈騰。四人盡情地享受著這種按摩，直到疲憊使他們倒在床上昏昏睡去。
