追看族

你有像他們一樣一天到晚都開著電腦掛著種子轉上傳量嗎？你有像他們一樣守在電腦前面每周就為等那一天出新劇嗎？如果是，那你差不多就是追看族了！

-電腦24小時不關機
-BT上同時下載好幾部影視劇……
停滯了一個多月的美劇《越獄2》，將在本月23日在美國重返螢屏，而《24小時》第六季也於14日晚在美國FOX電視台播出。此外，由韓國歌手Seven出演的熱門韓劇《宮s》的第一、二集也在韓國播出。“遠”在國外的電視劇，會影響到中國的收視人群么？
回答是肯定的。由於網際網路的存在，國內的觀眾可以通過網站下載收看那些國外熱門的電視劇，在收看時間上也可以做到“基本同步”。與此同時，“追看族”、“字幕團”等相關的新名詞應運而生，不僅一些人的生活習慣隨著這些國外劇集的播出而改變，更重要的是，他們的存在和收視方式的普及，有可能影響到電視等傳統的傳播方式。
要的就是“零時差”
電腦24小時不關機；BT上永遠同時下載好幾部影視劇；手機鈴聲是正在追看的電視劇的主題歌；看電影絕對不看配音，要看原版的；一到星期二，一定要在家守著電腦才安心……如果你擁有上述所有症狀，那么你已經是一個不折不扣的“追看族”了。
“追看族”，顧名思義，就在一個“追”字。不論是美劇、韓劇，或是日本動漫，只要國外播出了，他們不會等著電視台引進，或到音像店淘碟；他們選擇“追”，大洋彼岸才剛剛播出的電視劇，網路上就會立刻出現通過HDTV信號錄製的高清晰視頻檔案供人下載。
從事IT業的王帆是一個不折不扣的“追看族”。他告訴記者，前段時間他在看的美劇共有十多部，包括熱門的《越獄》、《英雄》、《24小時》、《迷失》，連少有人關注的《整容室》、《JOEY》也在他的收看列表之中。“每天輪番著看，我的電腦幾乎不關機。”
和王帆一樣，某通訊公司的王亦凡也是“周二症候群”中的一員。因為周二是《越獄》最新一集更新的日子。每到這一天，他就會心癢難耐，晚上6點鐘，他非坐到電腦前不可，就連和女朋友約會也得讓位。不把最新一集電視劇下載下來看完，他乾什麼都覺得沒勁。
“2006年有沒有看《黃金甲》，決定了你在半年以內能不能擁有和別人相同的談資。追看美劇也一樣，這是一種潮流。如果你還沒看過《越獄》，那你肯定已經落伍了。”王帆認為，“追看”最過癮的，就是“零時差”——昨天才在大洋彼岸播出的電視劇，今天晚上在國內就可以看到了。
“字幕團”推波助瀾
國外的電視劇集在國內如此炙手可熱，“字幕團”的推波助瀾功不可沒。
“字幕團”就是為大家翻譯製作字幕的“網路高手”，他們的勞動都是義務的，所得到的最高報酬無非就是在網站上獲得一個可高速下載的賬號。不過，能在每部影視劇的片頭加上自己的網名，本身就有一種極大的成就感。在國內最熱的字幕網站上，“字幕團”對劇集的內容、更新時間以及下載等相關問題的發言，比專家還專家。
在下載影視劇作品中，一般都會有一行滾動字幕“本片只供愛好者學習欣賞之用，下載24小時後請立即刪除”。那么，“追看族”網路下載是否涉及侵權呢？記者請教了杭州六合律師事務所網路侵權方面的專家趙西剛律師。
趙西剛表示，一般情況下，這些影視作品都受到相關著作權保護，其他人在未經著作權人同意的情況下不得擅自進行使用。但也有相關法律規定，如果只是為了個人學習、研究和欣賞，而不是以盈利為目的，這樣的“合理使用”是允許的。但是，在翻譯、下載這些影視作品的過程中，必須要把作品的原作者標識明確。
傳統媒體遭遇挑戰
50歲的楊老師在20多年前接觸了《加里森敢死隊》、《火星叔叔馬丁》和《神探亨特》，看得如痴如醉。20年後，如果沒有女兒介紹給他的《24小時》，他大概不會知道，原來電視劇還可以在網上看！“追看”已經完全改變了他的收視習慣。
如果說，數字點播電視的出現，改變了觀眾“被動”收看的局面，那么網際網路的高速發展，以及視頻製作技術在一部分人中的普及發展，則為國外劇集在最短的時間內流入國內提供了技術支持。這不僅模糊了電視節目國界的概念，也讓“追看族”棄“電視”向“電腦”的趨勢越發明顯。
央視近日宣布，《越獄》第一季已成為2007年引進劇計畫中的重頭戲，有望於春節後播出。可“追看族”對這個訊息絲毫不感到興奮，理由很簡單：“網上早就看過了，誰還看央視啊！”
浙江大學新聞與傳播學院副教授朱菁認為，“追看族”的這種收視行為又一次證明，傳統媒體正在遭遇新媒體的巨大挑戰。“我的身邊也有許多‘追看族’，對他們來說，傳統媒體所能帶來的一切資訊，新媒體都能做到。”
不過，朱菁認為，要說網路“追看”會成為一種新的收視趨勢還言之過早。“因為現在的‘追看族’絕大多數本身就是掌握新媒體技術、適應新媒體傳播方式的這一群人，這些人在我國畢竟還是少數。對於廣大中國觀眾來說，在相當長的一段時間裡，電視機仍然還是他們得到娛樂的主要載體。”