![蝴蝶君[美國1993年大衛·柯南伯格執導劇情片]](/img/7/eed/nBnauM3XwgDMwUzNyYDMwQDO0UTM2ATN3kzN0QTNwAzMwIzL2AzLyQzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "蝴蝶君[美國1993年大衛·柯南伯格執導劇情片]")
劇情簡介
宣傳照+花絮1964年的一天，法國駐北京外交部的會計高仁尼在人民大會堂觀看歌劇《蝴蝶夫人》，他已被舞台上飾演蝴蝶夫人的那位中國“女子”宋麗伶深深吸引住了。對東方文化一直懷著好奇心和神秘感的高仁尼完全被散發著濃郁東方氣息的宋麗伶給迷住了。他主動上戲院去找尋宋麗伶，又來到了宋的家裡。宋對他投來的似有若無的含情眼光和她那令人捉摸不定的心理更讓高仁尼為之傾倒。。。。
後來，高仁尼因泄露情報而被捕，沒想到站在法庭上指證他犯罪的男子卻是宋麗伶……。在囚車上，同因間諜罪而被判刑的宋脫光衣服，露出了男兒體，高仁尼這時才真正明白他愛了一個完美的謊話。抑或，這使他不得不面對自己一直刻意迴避的事情。後來，在獄中，仁尼終於痛苦地自殺而死…
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| René Gallimard | 傑瑞米·艾恩斯Jeremy Irons | 法國大使，男 |
| Song Liling | 尊龍 John Lone | 京劇名伶，男 |
| Jeanne Gallimard | 芭芭拉·蘇科瓦Barbara Aukowa | 法國大使太太，女 |
| Ambassador Toulon | 伊安·理察森Ian Richardson | ---- |
| Frau Baden | Annabel Leventon | 巴登太太，與法國大使一夜情，女 |
| Comrade Chin | Shizuko Hoshi | ---- |
| Embassy Colleague | Richard McMillan | ---- |
| Agent Etancelin | Vernon Dobtcheff | ---- |
| Intelligence Officer#1 | David Hemblen | ---- |
| Intelligence Officer#2 | Damir Andrei | ---- |
| Intelligence Officer#3 | Antony Parr | ---- |
| Song's Maid | Margaret Ma | 宋麗玲的傭人 |
| Defense attorney | Tristram Jellinek | ---- |
| Prosecution attorney | Philip McGough | ---- |
| Judge | David Neal | 大法官 |
| Ambassador's Aide | Sean Hewitt | ---- |
| Diplomat at party | Peter Messaline | ---- |
| Drunk in Paris bar | Michael Mehlmann | ---- |
| Critic at Garden Party | Barbara Chilcott | ---- |
| Mall Trustee | George Jonas | ---- |
| Surveillance technician | Carl Zvonkin | ---- |
| Marshal | Viktor Fülöp | ---- |
| Accordion Player | Cadman Chui | ---- |
| Paris Opera Madama Butterfly | María Teresa Uribe | ---- |
職員表
| 製作人 | David Henry Hwang- executive producer、Gabriella Martinelli- producer、Philip Sandhaus- executive producer |
| 導演 | 大衛·柯南伯格David Cronenberg |
| 編劇 | David Henry Hwang- (play)/(screenplay)、David Henry Hwang- (screenplay) |
| 攝影 | Peter Suschitzky |
| 配樂 | 霍華德·肖 Howard Shore |
| 剪輯 | Ronald Sanders |
| 藝術指導 | 卡羅爾·斯派爾 Carol Spier |
| 美術設計 | Alicia Keywan、James McAteer |
| 服裝設計 | Denise Cronenberg |
參考資料
幕後製作
該片來源於真實的歷史故事。
布爾西科與時佩璞1964年時佩璞第一次認識伯納德時，20歲的伯納德在法國的寄宿學校曾有過同性戀經驗，但從 來沒有結交過女朋友。時佩璞平時打扮成男的，二人第一次結識，時佩璞也是身著西裝，以京劇旦角的身份被介紹給伯納德。因此一開始他們之間是普通的同性朋友和師生關係。
爾後不久，時佩璞用“祝英台和梁山伯”的比喻，給了對方一個迴避同性戀的藉口，讓伯納德理解他實際上是個女的，其原因是家裡沒有男孩，“她”是被當成男孩養大的。1965年6月他們同居。伯納德在同年離開中國時，時佩璞自稱“已經懷孕了”。
4年後，伯納德重返北京。他首先提出做情報工作，因為他想幫助中國。1972年伯納德離開中國，73年以遊客身份又在北京待了幾個星期，並第一次見到了長得象自己的兒子。從75年到77年，伯納德在外蒙的法國大使館工作，每一個半月有一次機會公差去北京看望時佩璞和兒子。
1982年伯納德替時佩璞和兒子申請到前往法國的簽證。同年9月，他們開始在伯納德和他男朋友居住的公寓生活。83年7月，伯納德和時佩璞被法國政府逮捕。雖然時佩璞的頭髮已開始脫落，但是伯納德仍然堅稱他的愛人是“女”的。經過血液檢查，男孩跟伯納德和時佩璞都沒有血緣關係。伯納德確實曾經割喉自盡，大約是他自己也受不了整個事情。時佩璞被提前釋放，是因為心臟病發作，身體欠佳。
1987年，時佩璞被法國總統密特朗特赦，從此定居巴黎。《紐約時報》稱，特赦他是因為密特朗覺得為這么個不重要的案子影響法中關係“非常愚蠢”。不久之後，伯納德也被釋放，但出獄後他再沒有與時佩璞“母子”一起生活。直到時佩璞2009年6月30日被發現死在家中 。
製作發行
| 製作公司 | 發行公司 |
| Geffen Pictures [美國] | 華納兄弟公司 [美國]（through） |
| Miranda Productions Inc. [美國] | Argentina Video Home（AVH）[阿根廷]（1995）（Argentina）（VHS） |
| 華納兄弟公司 [阿根廷]（1994）（Argentina）（theatrical） | |
| Warner Bros. Española S.A. [西班牙]（Spain） |
上映日期
| 國家 | 日期 | 國家 | 日期 |
| 美國 | 1993年10月1日 | 日本 | 1994年4月24日 |
| 西班牙 | 1993年12月3日 | 法國 | 1994年4月27日 |
| 德國 | 1993年12月9日 | 英國 | 1994年5月6日 |
| 芬蘭 | 1994年3月25日 | 阿根廷 | 1994年9月29日 |
| 韓國 | 1994年4月16日 |
影片評價
電影主題
宣傳劇照《M.Butterfly》（蝴蝶君）並不是一部簡單的講述同性戀的電影，事實上，電影是關於“轉化”。我 們每個人，都是雌雄同體的。我們都不是一個片面的、定義下的所謂“男”或“女”，愛情中也不是誰必須為“男性”或“女性”。包括同性戀，這個同性也僅僅是指生理上的性別。
關於宋麗玲
尊龍完全可以飾演一個無懈可擊的女性形象，但我們沒有那么做。我們在很多畫面、特寫上，讓這個婉麗的宋麗玲顯露出了男性的影子，這讓我們非常興奮，因為電影不是在簡單的討論一個男人愛上了一個長得像女人的男人。當高仁尼Gallimard和宋麗玲親吻的時候，我希望是兩個男人在親吻，我希望觀眾能立馬感知到這一點。對於演員的選擇，我認為尊龍是唯一的。女性時溫婉嫻美，男性時英俊逼人，他出神入化的能力，才能夠讓電影高潮的庭審囚車部分帶給觀眾極強的震撼衝擊。現場收音的“貴妃醉酒”，令人驚嘆。
關於高仁尼Gallimard
《M.Butterfly》海報Rene Gallimard 高仁尼這個人物，並不是一個男女不分的傻子，他決定不去戳破，也不去看破真相。
電影的結尾你應該意識到他的“不識男女”當中，有一種意願：“我是知道的，只是我選擇不去知道。”至於為什麼，他有他自己的原因，這個原因很多也很複雜。我正是想要傑里米·艾恩斯來表現，因為你能感受到一種被故意擱置的疑竇，他不是被人愚弄了，他是自己希望被騙。
電影上映
《M.Butterfly》（蝴蝶君）在性別話題上令中產階級不安，但在藝術上，我很欣喜。讓我們沒有想到的是日本觀眾對於性別話題的認識和接納度，使得影片在日本熱映三個月，這讓我們很激動 。
